Annuler (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle. Emprunté du latin chrétien annulare, « mépriser, considérer comme nul », puis « rendre nul, casser ». . Déclarer nul ou sans effet ; infirmer. Annuler un ordre, un testament. Leur mariage a été annulé en cour de Rome. Annuler une élection. Pron. Ces deux forces s'annulent. Par ext. Résilier, rendre nul ; décommander. Annuler une commande. Annuler une dette. Annuler un voyage, un rendez-vous.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Rendre nul. "La Cour d'appel a annulé ce testament, a annulé toutes ces procédures. Annuler un contrat, un acte, une lettre de change. Annuler un marché, une élection."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Rendre nul.
VOLT.: « L'adultère n'annulait pas le sacrement du mariage »

 2   Annuler quelqu'un, lui ôter toute action, toute influence.
    S'annuler, v. réfl. Devenir nul.

SYNONYME
    ANNULER, INFIRMER, CASSER, RÉVOQUER. Mettre hors d'usage ce qui a autorité. Annuler est le plus général ; il signifie rendre nul sans rien spécifier de plus, ni quant à ce qui annule, ni quant à ce qui est annulé. Révoquer exprime que la même autorité qui avait octroyé la chose la retire : L'édit de Nantes, accordé par Henri IV, révoqué par Louis XIV. Casser indique une autorité supérieure qui annule l'acte d'une autorité inférieure. La Cour de cassation casse en dernier ressort les arrêts ou jugements. Infirmer appartient, en jurisprudence, à un tribunal supérieur qui défait l'arrêt d'un tribunal subalterne, et, dans le langage général, est une expression adoucie de casser.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Puisque les vices sont consommés et confermez ou endurcis, c'est fort de les destruire ou adnuller et oster »
ORESME: « Sa felicité en est comme honie et anullée »
     Ord. des Rois, t. VII, p. 545: La juridiction des eschevins blecie et li droiz du roy adnullez
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Si on cassoit et annulloit generalement tout ce qui auroit esté fait soubs son authorité, il seroit force que l'on annulast aussi tout ce que luy avoit manié en Cypre »

ÉTYMOLOGIE
    Ad, à, et nullus, nul (voy. NUL) ; provenç. annullar, anullar, anulhar ; espagn. anular ; ital. annullare. C'est le d de ad qui, étymologiquement, a fait doubler l'n dans ce mot et dans les autres semblables.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Rendre nul. "La cour royale a annulé ce testament, a annulé toutes ces procédures. Annuler un contrat, un acte, une lettre de change. Annuler un marché."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Rendre nul. "Le Parlement a annulé ce testament, a annulé toutes ces procédures".

Emplacement dans le dictionnaire :

annotation annoter annuaire annuel annuellement annulaire annulation

annulé annulement annullé annuller anoblir anode

anodin anolis anomal anomalie anomalipède anomalistique anomies

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...une oeuvre qui fut éblouissante. On ne s'occupe pas assez des mauvais écrivains ; je veux dire qu'on les devrait châtier d'une main plus ferme. Certains devraient se donner cette fonction d'annuler, par une critique impitoyable, le travail des imitateurs, grattage et lavage. L'effort, même d'un pauvre d'esprit, à dire ingénuement son âme inachevée, est touchant comme la lutte d'un brin d'herbe...

Citation n°2 de Alfred JARRY (Ubu Roi)

...cependant, notre prédiction s'est complètement réalisée, le bâton à physique a fait merveilles et nul doute que je ne l'eusse complètement tué si une inexplicable terreur n'était venue combattre et annuler en nous les effets de notre courage. Mais nous avons dû soudainement tourner casaque, et nous n'avons dû notre salut qu'à notre habileté comme cavalier ainsi qu'à la solidité des jarrets de notre...

Citation n°3 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...des raisonnements très rigoureux mais très longs ; autrefois, au contraire, on se contentait d'une démonstration sommaire. Une certaine intégrale dépendant d'une fonction arbitraire ne peut jamais s'annuler. On en concluait qu'elle doit avoir un minimum. Le défaut de ce raisonnement nous apparaît immédiatement, parce que nous employons le terme abstrait de fonction et que nous sommes familiarisés avec...

Citation n°4 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)

...la conclusion d'une inflexible direction de pensées. Puisque les hommes n'ont pas osé nous condamner ou nous absoudre, c'est à nous de nous juger. Revenir sur le passé pour le détruire, c'est nous annuler ; et nos principes ne sont pas de ceux dont on fait deux parts ; l'une consacrée à l'action, l'autre au repentir. Le régicide qui donne sa fille au noble contracte avec la royauté. -oui, mais...

Citation n°5 de Jules MICHELET (L'Insecte)

...estomac de chenille pour détruire tant de feuilles dures, aura tout à l'heure un léger et fin appareil pour baiser le miel des fleurs. La bête velue, qui contient toute une manufacture de soie, va annuler tout à l'heure ce système compliqué, etc, etc. On sait les doux ménagements par lesquels la nature fait passer le petit des animaux supérieurs de sa vie embryonnaire à la vie indépendante,...